مهر ناجیت NAJIT چیست؟

مهر ناجیت در سراسر جهان با زبان های متفاوت در جوامع بین المللی به مترجمان عضو انجمن قضاییه ناجیت تعلق میگیرد . در صفحه بلاگ میتوانید با ویژه گی های مترجم امریکا و کانادا (ناجیت) بیشتر اشنا شوید.

مهر ناجیت از نظر ظاهری

مهر ناجیت از نظر ظاهری باید دارای مشخصات زیر باشد :
اسم و مشخصات کامل مترجم
تاریخ اعتبار مهر
کد مترجمی

مهر ناجیت و سربرگ مترجم ناجیت

دقت داشته باشید که حتما مترجم را با کد یا مشخصات در سایت چک کنید، خیلی از افراد دارای این مهر نیستید و با انجام کار های غیر قانونی مهری برای خود در نظر میگیرند و به نام مهر ناجیت به شما تحویل میدهند که این کار کاملا غیر قانونی است. افرادی که اسم آن ها در سایت رسمی ناجیت نیست کاملا غیر قانونی هستن و اجازه فعالیت ندارند ، در این مرحله متقاضی ترجمه هست که فریب این افراد را میخورد و در اخر کار مهاجرتی یا دادگاهی آن ها به مشکل مواجه میشود. حتما افراد را در سایت رسمی چک کنید و بعد کار خود را به مترجم بسپارید. مهر ناجیت فقط در سربرگ مترجم ناجیت در کنار هم معنا پیدا میکند و قابل استفاده برای متقاضی ترجمه است ، با توجه به قوانین سال های اخیر استفاده مهر ناجیت بر سربرگ سایر مترجمان کاملا غیر قانونی است زیرا انجمن کانادا و امریکا فقط افرادی که واجد شرایط هستن و مهر به انها تعلق دارد را قبول دارد و قوانین و شرایط استفاده و ارائه را در بخشی به نام ایین و مقررات مترجم و ترجمه به افراد خود که مترجمان ناجیت هستنند اعلام کرده . (مهم) مترجم فقط از مشخصات خود باید استفاده کند . مهر ناجیت به علت اعتبار جهانی و گسترده ای که دارد مترجم میتواند برای اکثر کشور ها در صورت تسلط آن کشور به انگلیسی میتواند از مهر و مهارت ترجمه خود به صورت شفاعی یا کتبی استفاده کند. یعنی این مهر ترجمه یا مترجم فقط مختص به کشور امریکا و کانادا نیست بلکه ناجیت در المان ، ایتالیا، سوئد، سوئیس و سایر کشور ها هم در پروسه مهاجرت هم در اماکن حقوقی و غیر حقوقی مانند دادگاه ها و بیمارستان ها استفاده میشود. برای اطلاعات بیشتر در مورد مهر مترجم امریکا و کانادا میتوانید به صورت موردی برای هر مدرک به صفحه بلاگ مراجعه کنید یا با مشاوران و متخصصان مرکز ترجمه اسناد کانادا و آمریکا در ارتباط باشید .